|
Integration – eine gemeinsame Aufgabe von Schweizern und Ausländern
Zürich/Bern, Oktober 2011 – Bereits zum 22. Mal wird der Preis der Stiftung Dr. J.E. Brandenberger in der Höhe von 200'000 Franken verliehen und geht dieses Jahr an die in Bern wohnhafte Frau Susana Fankhauser – Pérez de Léon in Würdigung ihres grossen Einsatzes für die Integration von Ausländerinnen und Ausländern in der Schweiz.
Die Preiskommission unter der Leitung von Dr. Annemarie Huber-Hotz, a. Bundeskanzlerin, ist vom langjährigen, unermüdlichen Einsatz der Preisträgerin für die Integration von Ausländerinnen und Ausländern tief beeindruckt. Der Stiftungsrat will mit dem Preis Susana Fankhauser – Pérez de Léon dafür ehren, dass sie während Jahrzehnten mit professionellem Können und nüchternem Sinn für das Machbare in Gesellschaft, Schule und Politik Wege für die Integration von Ausländerinnen und Ausländern in der Schweiz bereitet und auch selbst beschritten und damit für den Zusammenhalt unserer Gesellschaft wesentliches geleistet hat.
Nach dem Abschluss des Psychologiestudiums an den Universitäten von Mexico City und Paris kam Frau Fankhauser – Pérez de Léon vor 35 Jahren in die Schweiz. Von Anfang an hatte sie sich um ihre eigene Integration in der Schweiz bemüht und sich nach deren Gelingen nach Kräften dafür eingesetzt, um andere bei diesem Prozess zu unterstützen. Dabei setzte sie um, was sie selbst erfahren hatte: Die Integration ist ein Prozess, der von beiden Seiten Anstrengungen erfordert, von den Schweizern, wie auch von den Ausländern.
Die Beherrschung der Sprache des Gastlandes und die Fähigkeit, sich in den staatlichen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Strukturen des Gastlandes auszukennen und zu bewegen, betrachtete sie als notwendige Grundlage für eine gelingende Integration. Sie legte daher grosses Gewicht auf die schulische Bildung und Weiterbildung der Immigranten, denen sie immer wieder die Bedeutung des Spracherwerbs vor Augen führte und gleichzeitig die Schul- und Migrationsbehörden für ihr Anliegen sensibilisierte und sich in der Lehrerweiterbildung engagierte.
Der Stiftungsrat zeichnet mit Frau Susana Fankhauser – Pérez de Léon eine Persönlichkeit aus, welche, ohne grosses Aufhebens um ihre eigene Person zu machen, Integrationsmechanismen bereitzustellte, die geeignet sind, das Auseinanderdriften verschiedener Gruppen in der schweizerischen Gesellschaft zu verhindern und die stets versucht hat, den Sinn von politischen und gesellschaftlichen Verantwortungsträgern zu schärfen «pour l’importance du travail en commun entre les Institutions suisses et la Population migrante pour le pays.»
|
